• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:51 

Улыбка попрекала космос чернилами
1. Английский язык - экзамен (отлично)
2. Психология и социология коммуникации - экзамен (отлично) - 15/01
3. Анализ текста и перевод - экзамен (удовлетворительно) - 26/12, 16/01 - главное, что сдали.
4. Теоретическая фонетика английского языка - зачёт с оценкой (отлично) - 29/12
5. Перевод научных и технических текстов - зачёт с оценкой (хорошо) - 14/01
6. Немецкий язык - зачёт - 26/12
7. Создание контента для сетевых ресурсов - зачёт - 15/01

8. Организация перевода - зачёт - 14/01
9. Основы реферирования - зачёт
10. Диалекты английского языка - зачёт - 24/12

1. Статья по фонетике - 26/12- осталось надеяться, что она засчитает эту чушь xD
2. Фильм по фонетике - 26/12
3. Статья/рецензия по психологии - 14/01
4. Анализ статей по психологии - 14/01
- еле успела О:
5. Анализы текстов по АТиП - 26/12
6. Стих по немецкому - 26/12
7. Проект по контенту - 15/12
8. Проект по организации перевода - 14/01
запись создана: 19.12.2014 в 00:03

@темы: учёба

00:40 

Улыбка попрекала космос чернилами
Охренически.
Тупая.
Тварь.

Пришли сейчас оценки с баллами по последнему оставшемуся предмету. (Того самого препода, кстати, на которого в прошлом году был агр за 3.5 балла.)
И что бы Вы могли подумать?
Ноль за домашки. Абсолютный ноль. И естественно, до зачёта недобор.
Хотя я ей всё высылала. Хотя даже домашки у меня приличные.
Мало того, что она юлила целый месяц и не давала нам никаких точных сведений, где, как, что, так ещё и на пересдачу к ней идти? И из-за чего - из-за её же невнимательности?
Да ну к чёрту.
Пусть обыскивает свою почту даже вне положенного срока, пусть проверяет эти домашки, да срать, хоть тройку пусть ставит, но пересдачу с ней - на хрен.

UPD. Добила, зачёт.

@темы: учёба, IRL

18:07 

Улыбка попрекала космос чернилами
[18:04:05] Мышь: Я закончила пятнадцатую серию
[18:04:22] Мышь: 15-5=10
[18:04:28] Мышь: Занимательная арифметика
[18:04:52] Uker: 25-15=10 :З
[18:05:01] Мышь: 24!
[18:05:06] Мышь: В СКАЛОЛАЗКАХ 24 СЕРИИ!

@темы: субтитры, смешно, друзья, аниме, Yama no Susume, DLYS, цитируя

00:02 

Улыбка попрекала космос чернилами
Первое января нового года...
Самое время запилить вишлист! :DD

Не, на самом деле, пусть висит. Лишним не будет.

С наступившим! :3

@темы: арт

23:02 

Флэшмоб года

Улыбка попрекала космос чернилами
Знакомство года: Дима.
Сайт года: твиттер, пожалуй
Программа года: аеги
Фильм года: ох... ну пусть будут "Голодные игры", хотя явно не лучшее
Аниме года: я посмотрела меньше 50-ти анимех за год, это рекорд ._. Килл ла Килл, Мушиши, скалогрызки
Книга года: Лукьяненко «Работа над ошибками»
Манга года: Koe no Katachi
Игра года: Don't Starve
Клип года: IA - Headphone Actor
Персонаж года: мюэээ, Назрин, Мари из КагеПро
Пейринг года: по нулям
Блюдо года: рис с горошком и кукурузой :D
Напиток года: разнообразные соки
Язык года: английский, без изменений :3
Экстрим года: не прогуливать весь семестр :D
Интерес года: книги в жанрах космической фантастики, просто фантастики и фэнтези
Мечта года: чтобы всё было хорошо
Несбывшаяся мечта года: не тормозить :(
Город года: Санкт-Петербург! я так счастлива, что снова туда выбралась :3
Место года: Коломенское
Открытие года: не всё коту масленница
Персональное событие года: 05/08
Исполнитель года: Элизиум
Песня года: Элизиум - Ослепительный мир
Лучшая поездка года: Сорочаны, Санкт-Петербург, озеро
Традиция года: готовить вместе :3
Болезнь года: ДОФИГИЩА. НЕНАВИЖУ БОЛЕТЬ.
Ощущение года: you can (not) redo
Настроение года: радость/депрессия/нервы/радость/нервы/счастье
Ожидание года: «Когда же оно всё закончится и станет лучше?»
Разочарование года: день рождения(
Начинание года: я начала гораздо больше читать и смотреть кино <:3~~~
Вещь года: велосипед.
Коллега года: ХошиЮкер! Прям в одно лицо.
Вопрос года: «Куда девается время?»
Цвет года: синий.
Время суток года: вечер и ночь.
Одежда года: платья
Подарок года: двенадцать шоколадок от Брауни! :D Плюля! :D
Кафе года: KFC
Фраза года: «Это же Крис!» - под таким девизом произошла большая часть моих поступков xD
Цитата года: «Questions would be asked. Suspicions would be raised. Bodies would be difficult to hide.» (К. Коуэлл, «Как разбить дракону сердце»)
Слово года: нет
Встреча года: 19/07/14 в шесть утра
Шок года: люди порой такие внезапные
Радость года: в кои-то веки всё действительно хорошо :3
Любовь года: Д... д... дураки :3
Переломная дата года: 15/06. «Когда всё пошло не так и к чему это привело»
Геморрой года: подготовка к сессиям, ремонт в комнате, выбор чёртовых подарков ._.
Запах года: еды~
Достижение года: 27 километров на велосипеде, йей!
Пожелание года: удачи
Глупость года: моё поведение
Отрыв года: пьянка в Питере x)
Месяц года: 19/07-18/08
Не месяц года: март пусть будет. хотя сюда всю весну запросто можно
Друг года: Лучники. Маша. И... всё-таки Дима
Человек года: Дима

@темы: флэшмоб

00:32 

Улыбка попрекала космос чернилами
05.12.2014 в 11:33
Пишет Madwit:

Всё что угодно лучше с Капальди
Я действительно считаю, что Такер бы ЗАЖЕГ на Голодных Играх. "Президент Сноу, завалите хлебало, а то я вам позвоночник вырву, вы и так уже наделали делов в прямом эфире, вы вообще текст выступления читали?!" и всё в таком же духе.



  


Спасибо Gwack за саундтрек. :alles:

URL записи

@темы: фильмы, смешно, сериалы, Doctor Who

00:12 

Улыбка попрекала космос чернилами
Выбираю новые обои, пакую все вещи по чемоданам - такое ощущение, будто собралась съезжать.
А у меня просто дали о себе знать прорванные ещё в апреле трубы. :с

@темы: IRL

00:35 

О скалоглазках

Улыбка попрекала космос чернилами
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.14,Main Dialogue,,0,0,0,,У него хватило бы сил, но он неправильно их распределил и перетрудился. {Х: Крепкий был парень, но вот силы неправильно рассчитал, вот и не справился. КРЕПКИЙ БЫЛ МАЛЫЙ... ВОТ И СКОПЫТИЛСЯ. ПРОГРЕССИВНОСТЬ В ПЕРЕВОДАХ. ПРОСТИТЕ}
Этот неловкий момент, когда я люблю свою команду.

Двенадцать серий из восемнадцати перевела, хоть какое-то облегчение.
UPD. Тринадцать.

@темы: цитируя, субтитры, смешно, DLYS

21:09 

И ещё немного о книгах...

Улыбка попрекала космос чернилами
Попыталась тут на днях начать Каренину. Она, конечно, здоровая (две с половиной тысячи страниц в моём телефонном варианте), но мне подумалось, что и не такое выдерживали. Что там Каренина?
Лол. Триста страниц я мучила неделю. Еле-еле дочитала первую часть, не выдержала, решила отвлечься на другую книгу — «Время всегда хорошее». В сравнение: 400 страниц на том же телефоне.
Осилила меньше, чем за день.

Окей. Сегодня с утра начала первую часть «Голодных игр» (700 страниц). И... вечером закончила.

И вот теперь я сижу и думаю: это во мне что-то не так или в Карениной?

@темы: книги

01:21 

О книгах

Улыбка попрекала космос чернилами
Съездили с Димой в Библиоглобус, полтора часа там проносились, но закупились-таки лингво- и не очень книжками. Не знаю, станет ли для меня стимулом маячащая перед носом бумажная книга, так и вопящая "ПРОЧИТАЙ МЕНЯ", но очень на это надеюсь. Потому что читать книги по теории перевода кусками, выдирая то оттуда, то отсюда разные важные моменты, мне, честно признаться, уже надоело...
Купила также полный справочник французской грамматики и фонетики. Да, опять же, надеюсь, что вот эта вот толстенная книга вразумит меня и заставит вспомнить столь горячо любимый французский. А то я сегодня уже порывалась прочитать французское имя по-английски...
А ещё взяла Going Postal Пратчетта. Фильм очень понравился, надеюсь, что и книга будет не хуже. Очень надеюсь, потому что взяла я её взамен на три части "Бегущего в лабиринте"... Ну да ладно, полезной она точно будет - лексику мне поднимать ещё ого-го как надо.

А ещё сегодня разобрала в очередной раз книжные полки. Отослала нечитанную мной классику подальше, всю фантастику и художественую прозу - на полку выше, на место последней поставила переводческую литературу и различные учебники\пособия\справочники. Авось замечу.
Правда, во время всего этого разбора собрала себе ещё одну стопку книг, которые нужно бы прочесть... Эх, а у меня их и так: полка да забитый телефон. Стоит всё, пылится... Прям и не знаешь, когда читать.
Но надеюсь, осилю.

К слову о: я действительно больше стала читать с весны. Пусть и своей фантастики, но всё-таки больше, и это неимоверно радует.

@темы: IRL, книги

20:24 

Doctor s08

Улыбка попрекала космос чернилами
Хм... давно не писала ничего. Как-то не так, что ли.
Не тянет.
Но, в общем, ладно.

Досмотрела Доктора - ведь уже можно так сказать, да?
Spoilers alert: восьмой сезон.


@темы: Doctor Who, gif

19:47 

Улыбка попрекала космос чернилами
30.10.2014 в 09:29
Пишет Diary best:

Пишет ~Талисман~самка дракона~:

по щелчку - увеличение!

Парижский художник-самоучка обладает
поистине безграничной фантазией.

Кирилл Роландо — двадцатидевятилетний иллюстратор из Парижа. По профессии он психолог, и у него нет художественного образования, однако это не мешает ему рисовать в свободное от работы время. Свое вдохновение Сирил черпает в работах Тима Бёртона и Хаяо Миядзаки. Чтобы компенсировать нехватку знаний, он экспериментирует с цветом и образами, погружая зрителя в мир своей безграничной фантазии.

Для вас - лучшие работы Кирилла.
DeviantArt



URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: арт

16:29 

Учёбанутое

Улыбка попрекала космос чернилами
А мы тут с kettene договорились, что я перестаю прогуливать. Если выдержу — она мне подарит какую-нибудь няшность :33
Да начнутся же СТРАДАНИЯ и БОЛЬ!

@темы: учёба, друзья, IRL

01:39 

Улыбка попрекала космос чернилами
Разговоры во снах - это очень забавно...

- Что ты от меня скрываешь?
- Ээ... ничего... ты о чём?
- Ты сочинение написал?!

- Канцелярские товары, которые тебе очень нравятся.
- Какие канцелярские товары?
- Замочки, которые нравятся не мне, а продавцам.
- Да что тебе там снится?..
- Крейсер Аврора.
- Ты больно быстро перескочила с темы на тему...
- Я спешила.

@темы: цитируя, смешно

23:22 

Улыбка попрекала космос чернилами
Флэшмобы меня помнят! kettene осалила х)

Правила:
1) Постим у себя семь песен, которые нравятся в данный момент.
2) Выбираем семь человек, которые должны сделать то же самое у себя в дневнике.


Я попыталась даже не убить весь флэшмоб на Элизиум... но как-то не особо получилось х)

А вот человеков выбирать мне влом :Р

@темы: музыка, флэшмоб

16:33 

Внезапный ниочёмный пост о бардаке

Улыбка попрекала космос чернилами
Разбирали сегодня бабушкин балкон. Нашли три коробки с вареньем 99-го года, коробку с консервами 86-го, четыре фена, три детских табуретки, кучу старой посуды и множество сгнившего тряпья. Пока с мамой всё это распихивали по мусорным мешкам, бабушка вилась вокруг и вопила "Не выбрасывайте, не выбрасывайте, ещё пригодится!". Да, конечно, пригодятся кувшинчики для молока и заплесневевшие варенья. И шитьё, паутиной заросшее, тоже нужно будет.
Нет, я ни в коем случае не ругаюсь на бабушку, но что за хомячество? Утянуть всё в норку, и пусть оно там хоть разложится - но лежит.
Всеми правдами и неправдами содержимое шкафов загнали на мусорку. А толку? Полочки тут же были забиты "свежими" банками сока, огурцов, варений. Пара лет - и снова так же выкидывать будем.
Но хоть почище стало.

@музыка: Элизиум - Всё и ничего

@темы: IRL

23:50 

Улыбка попрекала космос чернилами
И по традиции: раписание - трендец.
Зато хоть субботу освободили...

@темы: IRL, учёба

14:28 

Yama no Susume 2nd Season

Улыбка попрекала космос чернилами


Название: Yama no Susume 2nd Season // В горы! Второй сезон
Тип: ТВ (4/24 серий, 15 мин.)
Даты выхода: 09/07/2014
Жанры: комедия, повседневность

Студия: 8bit
Снято по: манге авторства siro
Режиссёр: Yamamoto Yuusuke
Дизайн персонажей: Matsuo Yuusuke

Официальный сайт; MAL; ANN; Shikimori.

Краткое описание:
ЕЩЁ БОЛЬШЕ ДЕВОЧЕК, ГОР И ЕЩЁ РАЗ ДЕВОЧЕК
А ТАКЖЕ МИЛОТЫ, ПОХОДНЫХ СОВЕТОВ И РЕЦЕПТОВ
И ПОХОДОВ. НУЖНО БОЛЬШЕ ПОХОДОВ!
ЕЩЁ СЛИШКОМ МНОГО НЕОБХОЖЕННЫХ ГОР!
ЕЩЁ СЛИШКОМ МНОГО НЕПОКОРЁННЫХ ТРОПИНОК!
ЕЩЁ СЛИШКОМ МНОГО НЕУВИДЕННЫХ ПЕЙЗАЖЕЙ!
ТЕПЕРЬ В 3X2 РАЗА ДОЛЬШЕ —
В ЭТОТ РАЗ ОНИ ВСЁ УСПЕЮТ!

ПЕРЕВОД КОМАНДЫ DON'T LOSE YOUR SUBS!
ПЕРЕВОД: CHRIS FOSTER
РЕДАКТУРА: HOSHIZORA
QC: UKER


запись создана: 14.07.2014 в 21:46

@темы: субтитры, аниме, Yama no Susume, DLYS

06:51 

Улыбка попрекала космос чернилами
С днём рождения меня, что ль.


@темы: аниме

00:25 

Приехали питерцы - пришлось выучить правила манчкина

Улыбка попрекала космос чернилами
А вообще, была потрясная неделя.
Давно так весело не было... целый месяц, ага х)


@темы: фото, погулялки-посиделки, друзья, IRL

Mouse's Notes

главная