• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:17 

Улыбка попрекала космос чернилами
Весёлые будни килда:
[8/17/2014 11:57:50 PM] Chiwa: Chiwa берет Мышку за руку, и они идут пить чай с тортиком.
[8/17/2014 11:58:00 PM] Dmitry: А меня?..
[8/17/2014 11:58:16 PM] Мышь: Мышь покорно уходит за Тивой, прихватив по пути пироженок
[8/17/2014 11:58:19 PM] Chiwa: Если Мышка не против :з
[8/17/2014 11:58:37 PM] Chiwa: Мышка, возьмем с собой Адиоста?
[8/17/2014 11:58:51 PM] Мышь: Возьмём, отчего же нет :з
[8/17/2014 11:59:00 PM] Dmitry: Ура!
[8/17/2014 11:59:19 PM] Chiwa: Chiwa берет за руку Адиоста, и они все вместе идут пить чай.
[8/17/2014 11:59:30 PM] Zool: и Тива с Мышой тащут за ногу Адиоста, за которым волочится радиатор

@темы: цитируя, смешно, друзья

21:51 

Осенний сезон 2014

Улыбка попрекала космос чернилами
Честно: мне нечем заняться. И я хочу почитать описания. Может, что интересное найду.

читать дальше

@темы: аниме, онгоинги, upcoming anime list

00:55 

Улыбка попрекала космос чернилами
Рекорд пошлых шуток за день успешно побит.

@темы: IRL

15:10 

Улыбка попрекала космос чернилами
Какое богатое на приключения лето...
Потеряла сознание в электричке, пока ехала из офиса.
Потемнело в глазах, а дальше меня из поезда до медпункта под руки вели.
Люди добрые, на самом деле. Привели в себя, поставили на ноги, довели до вокзала, водой напоили, чуть ли не номер телефона взяли, чтобы узнать потом, что всё хорошо. Неожиданно приятно.
А врач сказала, что есть по утрам надо, особенно после сдачи крови ._. И не лезть в душные электрички, забитые до отказа.

@темы: IRL

17:52 

Выехала покататься на велосипеде — въехала в забор.

Улыбка попрекала космос чернилами
Я хотела было написать о новом рекорде, но его не получилось. Вернее, получилось, но на десяток километров меньше, чем планировалось.
А всё потому, что есть на свете идиоты...

Еду сейчас по мосту Нагатинскому. Навстречу мне идёт мужчина лет так уже за пятьдесят, уткнувшись носом в телефон. Я еду по правой стороне, он идёт почти по середине дорожки (к слову, не самой широкой), но ок, всегда в таких местах спокойно расходились. Подъезжаю к нему... И тут я понимаю, что он поворачивает влево (то бишь, в моё право), расстояние от него до забора сокращается до минимума, в который я едва ли могу проехать, я задеваю рулём его сумку, руль вихляет - а я со всей дури въезжаю в забор.
Первым чувством была ПАНИКА. Паника, что я сломала велосипед. Паника, что я себе что-нибудь сломала. Паника, что повредила слух - ехала я с неработающим наушником в ухе, и удар пришёлся как раз-таки на него. Я пытаюсь осознать, что вообще происходит. Поднимаюсь. И тут слышу ЭТО сзади: «Ну ты же видела, куда я иду!»..
Мать твою, да, бл#ть, я вижу, я вижу, что ты за секундку до нашего пересечения поворачиваешь в мою сторону, что ты поворачиваешь налево, хотя у нас правостороннее движение, и что ты даже не поднимаешь голову, дабы проверить, что перед тобой происходит! Конечно, я вижу, куда ты идёшь! И конечно же, я должна была за полсекунды повернуть и объехать тебя с левой стороны, потому что ты, бл#ть, не понимаешь, что велосипед куда габаритнее тебя, и вильни я на нём влево, я бы врезалась не в забор, а в тебя, и это в лучшем случае - в худшем я бы задела тебя уже с левой стороны и вылетела на проезжую часть!

Но это всё домыслы. На тот момент из-за паники и испуга я смогла выдавить из себя только нечто невразумительное плана «а вы-то сами видите?» и отвернуться в попытке хотя бы звон в ушах утихомирить. ЧСВ дедка это, видимо, задело, и он, смертельно обиженный, утопал восвояси, не сказав мне больше ни слова. Знаю, что плохо так говорить, но надеюсь, я своим рулём проехалась ему не только по ремешку сумки.
Сломать ничего не сломала, зато забор оставил знатные отпечатки на ноге, плече и подбородке, и они, увы, совсем не грязевые.
Самое неприятное - это чувство паники. Оно как захлестнуло там, на мосту, что меня буквально затрясло, так до сих пор и не отпускает. Стоит вдохнуть поглубже - встаёт комом посреди горла.

Ну а о хорошем: maps.yandex.ru/-/CVrXQMi4

@темы: погулялки-посиделки, велосипедное, IRL

18:34 

Harmonie

Улыбка попрекала космос чернилами


Название: Harmonie // Гармония
Тип: OVA (1 эп., 25 мин.)
Дата выхода: 01/03/2014
Жанры: фантастика, сейнен

Студия: Studio Rikka
Снято по: оригинальному сюжету
Режиссёр: Yoshiura Yasuhiro
Дизайн персонажей: Ikariya Atsushi

Официальный сайт; MAL; ANN; Shikimori.

ПЕРЕВОД КОМАНДЫ DON'T LOSE YOUR SUBS!
ПЕРЕВОД: CHRIS FOSTER
РЕДАКТУРА: UKER, HOSHIZORA
QC, ЛИРИКА: HOSHIZORA


@темы: субтитры, аниме, Harmonie, DLYS

00:39 

Велосипедные прогулки

Улыбка попрекала космос чернилами
25 километров, йей!
Доехала только что на велосипеде до Царицыно. Горки, горки, везде горки! >_< Вверх-вниз, вверх-вниз... Но оно того стоило.
А ещё я потерялась в Коломенском. Уже на обратном пути (без пятнадцать двенадцать) заехала в парк, думала, сейчас на набережную выеду и спокойно по ней поеду... Ага, конечно! Я заехала в, судя по всему, самую тёмную часть этого парка, да ещё и с тропинкой вдоль обрыва, уехала чёрт знает куда. 12 минут до закрытия - а Крис потерялась! Хорошо хоть фонарик был.
Но ничего, в результате вернулась, выехала откуда-то из-за Дьякова городища и нормально добралась до дома. :)

@темы: погулялки-посиделки, велосипедное, IRL, фото

12:59 

Улыбка попрекала космос чернилами
Короче, знакомиться с людьми в живую в семь утра — это очень странно, но крайне забавно.

[12:37:09] Dmitry: Значит, как мы организовали микрокилдосходку
[12:38:05] Dmitry: договорились о времени, место - макдак на южной, ровно в назначенное время встречаемся я и крис фостер. Ждем Суро
[12:38:15] Dmitry: он пишет, хуле мы так рано приехали, он еще очень далеко
[12:38:20] Dmitry: пошли в макдак, сидим, болтаем
[12:38:28] Dmitry: через полтора часа приходит суро
[12:38:32] Dmitry: покупает себе жратву
[12:38:35] Dmitry: съедает
[12:38:41] Dmitry: болтает с нами 5 минут пока съедает, да
[12:38:49] Dmitry: и уходит, т.к. не успевает никуда
[12:39:12] Dmitry: если бы Ксюши не было, я б полтора часа ждал суро, чтобы посмотреть, как он жрет :D
[12:42:23] Himekaidou☆Hatate: Лел
[12:45:13] Himekaidou☆Hatate: Не нуачо. Я никогда не видел, как Суро жрёт. И, возможно, не увижу о:
[12:45:47] Dmitry: Стремительно.

@темы: цитируя, смешно, погулялки-посиделки, IRL

06:15 

Улыбка попрекала космос чернилами
Я уже неделю не могу выспаться.
Пьянка, поезд, звонки с работы ранними утрами, а теперь вот - конфа с сабберами до шести утра... и через час я еду на другой конец города встречаться с почти не знакомыми мне людьми.
Не, ну всё логично, всё правильно. :D

@темы: смешно, IRL

22:15 

Doctor Who 8x1

Улыбка попрекала космос чернилами
00:02 

Поход на книжный магазин

Улыбка попрекала космос чернилами
К нам сегодня заходил... Ну, не сегодня и не заходил. Но тут приехал Брауни. И вчера мы ходили в книжный.

Это планировалось примерно так:
Брауни: Я хочу купить книги о религии!
Я: Ок, давай тогда поедем в БиблиоГлобус.

А реальность оказалась жестока:
Я: О, английская литература. Эх, тут нет восьмой части «Как приручить дракона», печалька. Ок, тогда возьму Доктора. Ого, сколько по нему книг-то выпущено! А где моя Роза?.. Нет Розы?.. Тогда Эми. Нет Эми? О, Дуглас Адамс! Пожалуй, вариант, мне нравится его «Путеводитель». А теперь пойдём к фантастике. Лукьяненко. Надо взять Лукьяненко. Или не брать Лукьяненко? Он стоит дофига, а книги мне наверняка выдадут... О, Макс Фрай, давно хотела почитать, у меня знакомая им очень увлекается. Блин, ну и дофига же у него книг, откуда начать? Ладно, потом узнаю. Стругацкие! Я ж у них читала от силы нифига, ну-ка, ну-ка... Ребят, захрена вам сто изданий «Понедельника», пятьдесят изданий «Пикника» и ни одного «Трудно быть Богом»? Ну я так не играю... О, смотри, новый Гарри Поттер! Какие обложечки краси... фу, ну и фиговый перевод. Пратчетт, надо взять Пратчетта! А, я ещё и ту книгу, что брала, не дочитала. Вот дочитаю, а там посмотрю. Ну блин, что делать, какую книгу взять?....[здесь длительные размышления, состоящие из всего вышеперечисленного].... Ладно, пусть будет Макс Фрай. А теперь сходим в детскую литературу и посмотрим Диану Уинн Джонс. ОНОВЫЙЗАВОЗ! А вот это я читала... И это я читала... А вот это Хоул. Мультфильм не нужен. Возьму-ка я первую часть Крестоманси. В смысле «это вторая»?! А, ну да, вторая. Ок, а теперь пойдём за твоей религией.
Брауни: [пять минут тишины у полок в религиозном разделе]

[07.07.2014 17:36:49] Brauny74: Выводы сегодняшнего дня:
1) Крис любит читать. Очень. Её в книжные лучше не пускать.

@темы: цитируя, смешно, погулялки-посиделки, книги, друзья, арт, Mekakucity Actors, IRL

23:21 

Лучные испытания

Улыбка попрекала космос чернилами
Выпрямила спину... и чуть не завыла.
Я была сегодня у Зорика. Тренировалась. Стреляла. Шесть часов.
Знаете, шесть часов с луком в руках заставляют многое переосмыслить в технике стрельбы. Например, как же всё-таки правильно тянуть лопатками...
Потому что на четвёртом часу мне выдали листочек и сказали, что пока я не попаду шесть из шести, из арко не выйду. И путём экспериментов...
...свою задачу я всё-таки выполнила.

Личный рекорд, можно сказать :)

Но лопатки болят просто адски.

@темы: фото, лучниковое, книги, арт, IRL

22:33 

Крис и блочный лук

Улыбка попрекала космос чернилами
А вчера Крис вручили блочный лук...
Первое впечатление: «Ааа, моё плечо!! Сколько в этой штуке фунтов?!». Оказалось, 32. Растянула еле-еле, рывками, зато шесть раз. И тут же появляется второе впечатление: исключительно упираться в лук, не держась за него, как я привыкла в традиции, сложновато. (Да и страшно такую бандуру отпускать, честно признаться). Впечатление номер три: стрелы срываются внезапно и периодически ещё до прикладки. Так и хочется на каждом выстреле воскликнуть «Я случайно, оно само!»
Но в принципе, не считая того, что этот лук мне не по лопаткам, — нормально.
Правда, пока с меня этого хватит. Насчёт будущего не знаю, но сейчас мне бы хотелось со своей традиции стрелять научиться. И без вот тех неправильностей, что на фотографии.
That's it.

@темы: фото, лучниковое, IRL

20:45 

Диана Уинн Джонс "Рыцарь на золотом коне"

Улыбка попрекала космос чернилами
Дочитала "Рыцаря на золотом коне" Дианы Уинн Джонс. Вчера начала только.
Я в смятении. Сначала, страниц сто, мне было скучно. Потом стало интересно, и всю книгу я прочитала залпом. В ней очень необычно переплетается фантастика и реальность: минимум до середины ты не понимаешь, действительно ли это фэнтези, настолько хорошо объясняются все "магические" совпадения, что происходят с героями. И всё бы хорошо, но... что за чехарда творилась в конце?
Я так и не поняла, что это было. Что осознала главная героиня? Как она это поняла? Что она делала, чем она руководилась? Что делали все остальные?
Всё быстро, непонятно, без объяснений. Типа "как хотите - так и понимайте". И эта странная любовь между Полли и Томом... А мне так понравился Себ :/
Или это потому что необходимые фоновые знания отсутствуют? Мифология какая-нибудь британская...
Но книга в большинстве своём понравилась. Однако я несколько разочарована из-за концовки.

Из забавного: в книге упоминается "Переландра" Льюиса (Нарния), однако мне странно, что Том дарит Полли, тринадцатилетней девчонке, во-первых, такую тяжёлую книгу, а во-вторых, вторую часть трилогии.
И ещё: о том, что книга переведена в Питере, можно догадаться по "поребрикам".

UPD: Фоновые знания действительно отсутствуют. Книга написана на основе шотландских баллад.
Однако, думаю, непонятностей в конце это не оправдывает.


@темы: арт, книги

14:39 

Четвёртый семестр // летняя сессия, 2 курс

Улыбка попрекала космос чернилами
О, точно. Пока не забыла.

1. Основы Герменевтики (экзамен)
2. Перевод художественных текстов (экзамен)
3. Немецкий (экзамен)
4. Физкультура (зачёт) - перезачёт
5. История мировой цивилизации, Новое и Новейшее время (зачёт) - перезачёт
6. Линвистические основы теории перевода (зачёт)
7. Английский язык (зачёт) - автомат
8. Психология (зачёт)
9. Страноведение Германии (зачёт)


Закрыла! :)
запись создана: 05.06.2014 в 07:22

@темы: учёба

00:02 

Улыбка попрекала космос чернилами
«– Да, я понимаю, у меня перепады настроения, – сказала Айви гораздо позже. – Еще бы, ведь меня постоянно отталкивают! Вот у меня это так и проявляется. Я же понимаю: со мной не хотят иметь дело. Когда мы с Реджем только поженились, все было иначе. У нас были общие интересы. А теперь нет.»
Диана Уинн Джонс «Рыцарь на золотом коне»

@темы: книги, цитируя

URL
13:40 

О лингвоосновах перевода

Улыбка попрекала космос чернилами
Три учебных запары за два дня быстро и беспроблемно решились. Остались лингвоосновы перевода.. И это трендец.
Прислали баллы за контрольную.
Мне не хватило трёх с половиной до проходного минимума.
ТРИ С ПОЛОВИНОЙ. ГРЁБАНЫХ. БАЛЛА.
И что, мне из-за них на пересдачу переться?! Да ну нахрен!

Яхз, ей конспекты дописать, что ли? Попробую сегодня, может, она их примет и отвяжется.
Но блин... Как же она бесит. Одним только стилем общения... Нашёлся божок, видите ли.
И три с половиной балла. Ну что за трендец.

UPD.
Пиздец.

@темы: IRL, учёба

22:45 

Иллюстрации к "Алисе в стране чудес"

Улыбка попрекала космос чернилами
Одни из лучших иллюстраций к "Алисе в стране чудес", имхо.
Артур Рэкхем
Эрик Кинкейд
Мило Уинтер

@темы: книги, арт

22:39 

Нынешнее

Улыбка попрекала космос чернилами
Дела нормально.
Сессия идёт.
Осталось два зачёта и один экзамен.
Стандартный набор.

Щербакова вчера прислала результаты по ЛОТП. 27 баллов. Вряд ли, конечно, за контрольную я наберу 23 балла до "прожиточного" минимума - 50-ти. Остаётся лишь надеяться.
Сдали сегодня герменевтику. А я, дурак, зачётку забыла. Фу такой быть.
Моновцов только что сообщение прислал, что всё ок, в деканат он завтра по поводу моего курсовика зайдёт. Можно больше не дёргаться.

На выходных была в родном селе - ездила на дачу. Собрали три кастрюли клубники. Как это всё съесть - понятия не имею, маман смузи готовит. Надо, наверное, надыбать рецептов клубничных побольше. Авось руки дойдут.
Начинаю потихоньку выкачивать себе сериалы и фильмы на просмотр. Запланированного скопилось много, а с окончанием учёбы я наконец-то смогу разобрать эти залежи.
В тир надо потихоньку начинать выбираться. Сессия, конечно, сильно загубила мне тренировки в последние дни, так что теперь надо восстанавливаться. Завтра досдам зачёт, может, сдам второй, и тогда с почти чистой совестью можно будет топать стрелять.
И на велосипед надо. Погода, конечно, не особо воодушевляет на подвиги, но кататься хочется больше.
И читать тоже надо. Надо прочитать Властелина Колец (и фильмы осилить), надо почитать О'Генри, Макса Фрая и всё-таки дочитать Лукьяненко. И Джонс, Джонс обязательно читать. И Дюну осилить... И Каренину с Мастером и Маргаритой. А, и Кэролла. Короче, пора селиться в библиотеку...

Родители с сеструхой послезавтра уезжают в Европу на месяц. Пустая квартира, и только я, сериалы и мои переводы. Лепота.
Пятого-восьмого надо будет словить-таки ребят/Брауни. Уж два года с последней встречи прошло, давно не виделись. Надо исправляться. Не, ну на самом деле я шоколадки свои хочу всё-таки получить.
Одиннадцатого-тринадцатого меня ждёт Питер. И брат. И Мист. Почему-то я даже встречи с последним хочу необыкновенно. А ещё Питер - это Старкон, Васильевский остров и куча заброшек. Надо будет, кстати, список с адресами составить.


И вроде всё неплохо, а чувствую я себя всё равно последним мудаком, мда.

@темы: учёба, поездки, книги, друзья, арт, IRL

20:47 

Вылазка номер раз: усадьба Белкино, г. Обнинск

Улыбка попрекала космос чернилами
Вылазка номер раз.
Город Обнинск, усадьба Белкино.

Честно признаться, вылазка получилась спонтанной и внезапной даже для меня. Просто в пятницу, собираясь на дачу, я вспомнила, что на севере Обнинска существует интересующее меня строение, а ехать туда отдельно займёт часа три времени, а потом ещё обратно пилить, но домик-то красивый и посмотреть его хочется... И я решила выехать на пару часов раньше, чтобы охватить всё, сразу и вместе.
Что удивило, особняк находится на территории вполне себе ухоженного и симпатичного парка в черте города. Большой красивый пруд, частные домики, беседки, аж две свадьбы - и буквально через дорожку разруха. Именно разруха, по-другому и не скажешь. Всё огорожено шатающимся забором с надписью "Опасно для жизни", перед ним - стенд с историей здания. Пролезаешь внутрь (сквозь дыру в заборе и заросли крапивы с тебя ростом) - а там горы кирпичей и ещё больше зарослей. И балки торчат. Дом условно разделён на четыре части, на стенах второго и третьего этажей всё ещё видны чудные фрески. Стены первого этажа либо завалены кирпичом, либо исписаны граффити (которых, кстати, всего ничего), и не представляют собой ничего интересного.
А ещё меня в дальней части дома встретил угрюмый кот с выражением морды "Вы кто такие?! Я вас не звал!" Но подойти к нему и тем более сфотографировать я не успела - убежал.

Дом был построен графом Воронцовым в 1741 году. После национализации в 1918 усадьба потеряла своих хозяев - Обнинских, выкупивших её ещё в 1840, - и перешла в органы местного управления. В 1920-х там были школа и детский сад, но второй этаж не использовался, дом разоряли местные, да и здание не ремонтировалось, так что оно начало быстро разрушаться. В годы второй мировой там было общежитие, но стены треснули насквозь, жить стало невозможно, и здание было заброшено. В 1980-х исчезли крыша и перекрытия между этажами: их разобрали на стройматериалы. И хоть усадьба и была занесена в список памятников истории и архитектуры, никакого реального воздействия на неё это не имело. Только в 1990-х местные жители разгребли территорию парка, но до особняка руки не дошли, да и денег не было. Так оно и стоит...

Заметки на будущее:
1. Носить с собой приличную камеру. Телефон катит отнюдь не всегда.
2. Носить с собой плащ. Он и от дождя незапланированного спасёт, и не излишне объёмный, и отмыть легко. И недорогой.
3. Тщательнее смотреть перед вылазкой прогноз погоды. А то дождь задолбал... %)

Фотографии.

@темы: фото, заброшенные здания, IRL

Mouse's Notes

главная