Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:15 

Doctor Who 8x1

Улыбка попрекала космос чернилами
00:02 

Поход на книжный магазин

Улыбка попрекала космос чернилами
К нам сегодня заходил... Ну, не сегодня и не заходил. Но тут приехал Брауни. И вчера мы ходили в книжный.

Это планировалось примерно так:
Брауни: Я хочу купить книги о религии!
Я: Ок, давай тогда поедем в БиблиоГлобус.

А реальность оказалась жестока:
Я: О, английская литература. Эх, тут нет восьмой части «Как приручить дракона», печалька. Ок, тогда возьму Доктора. Ого, сколько по нему книг-то выпущено! А где моя Роза?.. Нет Розы?.. Тогда Эми. Нет Эми? О, Дуглас Адамс! Пожалуй, вариант, мне нравится его «Путеводитель». А теперь пойдём к фантастике. Лукьяненко. Надо взять Лукьяненко. Или не брать Лукьяненко? Он стоит дофига, а книги мне наверняка выдадут... О, Макс Фрай, давно хотела почитать, у меня знакомая им очень увлекается. Блин, ну и дофига же у него книг, откуда начать? Ладно, потом узнаю. Стругацкие! Я ж у них читала от силы нифига, ну-ка, ну-ка... Ребят, захрена вам сто изданий «Понедельника», пятьдесят изданий «Пикника» и ни одного «Трудно быть Богом»? Ну я так не играю... О, смотри, новый Гарри Поттер! Какие обложечки краси... фу, ну и фиговый перевод. Пратчетт, надо взять Пратчетта! А, я ещё и ту книгу, что брала, не дочитала. Вот дочитаю, а там посмотрю. Ну блин, что делать, какую книгу взять?....[здесь длительные размышления, состоящие из всего вышеперечисленного].... Ладно, пусть будет Макс Фрай. А теперь сходим в детскую литературу и посмотрим Диану Уинн Джонс. ОНОВЫЙЗАВОЗ! А вот это я читала... И это я читала... А вот это Хоул. Мультфильм не нужен. Возьму-ка я первую часть Крестоманси. В смысле «это вторая»?! А, ну да, вторая. Ок, а теперь пойдём за твоей религией.
Брауни: [пять минут тишины у полок в религиозном разделе]

[07.07.2014 17:36:49] Brauny74: Выводы сегодняшнего дня:
1) Крис любит читать. Очень. Её в книжные лучше не пускать.

@темы: цитируя, смешно, погулялки-посиделки, книги, друзья, арт, Mekakucity Actors, IRL

23:21 

Лучные испытания

Улыбка попрекала космос чернилами
Выпрямила спину... и чуть не завыла.
Я была сегодня у Зорика. Тренировалась. Стреляла. Шесть часов.
Знаете, шесть часов с луком в руках заставляют многое переосмыслить в технике стрельбы. Например, как же всё-таки правильно тянуть лопатками...
Потому что на четвёртом часу мне выдали листочек и сказали, что пока я не попаду шесть из шести, из арко не выйду. И путём экспериментов...
...свою задачу я всё-таки выполнила.

Личный рекорд, можно сказать :)

Но лопатки болят просто адски.

@темы: фото, лучниковое, книги, арт, IRL

22:33 

Крис и блочный лук

Улыбка попрекала космос чернилами
А вчера Крис вручили блочный лук...
Первое впечатление: «Ааа, моё плечо!! Сколько в этой штуке фунтов?!». Оказалось, 32. Растянула еле-еле, рывками, зато шесть раз. И тут же появляется второе впечатление: исключительно упираться в лук, не держась за него, как я привыкла в традиции, сложновато. (Да и страшно такую бандуру отпускать, честно признаться). Впечатление номер три: стрелы срываются внезапно и периодически ещё до прикладки. Так и хочется на каждом выстреле воскликнуть «Я случайно, оно само!»
Но в принципе, не считая того, что этот лук мне не по лопаткам, — нормально.
Правда, пока с меня этого хватит. Насчёт будущего не знаю, но сейчас мне бы хотелось со своей традиции стрелять научиться. И без вот тех неправильностей, что на фотографии.
That's it.

@темы: фото, лучниковое, IRL

20:45 

Диана Уинн Джонс "Рыцарь на золотом коне"

Улыбка попрекала космос чернилами
Дочитала "Рыцаря на золотом коне" Дианы Уинн Джонс. Вчера начала только.
Я в смятении. Сначала, страниц сто, мне было скучно. Потом стало интересно, и всю книгу я прочитала залпом. В ней очень необычно переплетается фантастика и реальность: минимум до середины ты не понимаешь, действительно ли это фэнтези, настолько хорошо объясняются все "магические" совпадения, что происходят с героями. И всё бы хорошо, но... что за чехарда творилась в конце?
Я так и не поняла, что это было. Что осознала главная героиня? Как она это поняла? Что она делала, чем она руководилась? Что делали все остальные?
Всё быстро, непонятно, без объяснений. Типа "как хотите - так и понимайте". И эта странная любовь между Полли и Томом... А мне так понравился Себ :/
Или это потому что необходимые фоновые знания отсутствуют? Мифология какая-нибудь британская...
Но книга в большинстве своём понравилась. Однако я несколько разочарована из-за концовки.

Из забавного: в книге упоминается "Переландра" Льюиса (Нарния), однако мне странно, что Том дарит Полли, тринадцатилетней девчонке, во-первых, такую тяжёлую книгу, а во-вторых, вторую часть трилогии.
И ещё: о том, что книга переведена в Питере, можно догадаться по "поребрикам".

UPD: Фоновые знания действительно отсутствуют. Книга написана на основе шотландских баллад.
Однако, думаю, непонятностей в конце это не оправдывает.


@темы: арт, книги

14:39 

Четвёртый семестр // летняя сессия, 2 курс

Улыбка попрекала космос чернилами
О, точно. Пока не забыла.

1. Основы Герменевтики (экзамен)
2. Перевод художественных текстов (экзамен)
3. Немецкий (экзамен)
4. Физкультура (зачёт) - перезачёт
5. История мировой цивилизации, Новое и Новейшее время (зачёт) - перезачёт
6. Линвистические основы теории перевода (зачёт)
7. Английский язык (зачёт) - автомат
8. Психология (зачёт)
9. Страноведение Германии (зачёт)


Закрыла! :)
запись создана: 05.06.2014 в 07:22

@темы: учёба

00:02 

Улыбка попрекала космос чернилами
«– Да, я понимаю, у меня перепады настроения, – сказала Айви гораздо позже. – Еще бы, ведь меня постоянно отталкивают! Вот у меня это так и проявляется. Я же понимаю: со мной не хотят иметь дело. Когда мы с Реджем только поженились, все было иначе. У нас были общие интересы. А теперь нет.»
Диана Уинн Джонс «Рыцарь на золотом коне»

@темы: книги, цитируя

URL
13:40 

О лингвоосновах перевода

Улыбка попрекала космос чернилами
Три учебных запары за два дня быстро и беспроблемно решились. Остались лингвоосновы перевода.. И это трендец.
Прислали баллы за контрольную.
Мне не хватило трёх с половиной до проходного минимума.
ТРИ С ПОЛОВИНОЙ. ГРЁБАНЫХ. БАЛЛА.
И что, мне из-за них на пересдачу переться?! Да ну нахрен!

Яхз, ей конспекты дописать, что ли? Попробую сегодня, может, она их примет и отвяжется.
Но блин... Как же она бесит. Одним только стилем общения... Нашёлся божок, видите ли.
И три с половиной балла. Ну что за трендец.

UPD.
Пиздец.

@темы: IRL, учёба

22:45 

Иллюстрации к "Алисе в стране чудес"

Улыбка попрекала космос чернилами
Одни из лучших иллюстраций к "Алисе в стране чудес", имхо.
Артур Рэкхем
Эрик Кинкейд
Мило Уинтер

@темы: книги, арт

22:39 

Нынешнее

Улыбка попрекала космос чернилами
Дела нормально.
Сессия идёт.
Осталось два зачёта и один экзамен.
Стандартный набор.

Щербакова вчера прислала результаты по ЛОТП. 27 баллов. Вряд ли, конечно, за контрольную я наберу 23 балла до "прожиточного" минимума - 50-ти. Остаётся лишь надеяться.
Сдали сегодня герменевтику. А я, дурак, зачётку забыла. Фу такой быть.
Моновцов только что сообщение прислал, что всё ок, в деканат он завтра по поводу моего курсовика зайдёт. Можно больше не дёргаться.

На выходных была в родном селе - ездила на дачу. Собрали три кастрюли клубники. Как это всё съесть - понятия не имею, маман смузи готовит. Надо, наверное, надыбать рецептов клубничных побольше. Авось руки дойдут.
Начинаю потихоньку выкачивать себе сериалы и фильмы на просмотр. Запланированного скопилось много, а с окончанием учёбы я наконец-то смогу разобрать эти залежи.
В тир надо потихоньку начинать выбираться. Сессия, конечно, сильно загубила мне тренировки в последние дни, так что теперь надо восстанавливаться. Завтра досдам зачёт, может, сдам второй, и тогда с почти чистой совестью можно будет топать стрелять.
И на велосипед надо. Погода, конечно, не особо воодушевляет на подвиги, но кататься хочется больше.
И читать тоже надо. Надо прочитать Властелина Колец (и фильмы осилить), надо почитать О'Генри, Макса Фрая и всё-таки дочитать Лукьяненко. И Джонс, Джонс обязательно читать. И Дюну осилить... И Каренину с Мастером и Маргаритой. А, и Кэролла. Короче, пора селиться в библиотеку...

Родители с сеструхой послезавтра уезжают в Европу на месяц. Пустая квартира, и только я, сериалы и мои переводы. Лепота.
Пятого-восьмого надо будет словить-таки ребят/Брауни. Уж два года с последней встречи прошло, давно не виделись. Надо исправляться. Не, ну на самом деле я шоколадки свои хочу всё-таки получить.
Одиннадцатого-тринадцатого меня ждёт Питер. И брат. И Мист. Почему-то я даже встречи с последним хочу необыкновенно. А ещё Питер - это Старкон, Васильевский остров и куча заброшек. Надо будет, кстати, список с адресами составить.


И вроде всё неплохо, а чувствую я себя всё равно последним мудаком, мда.

@темы: учёба, поездки, книги, друзья, арт, IRL

20:47 

Вылазка номер раз: усадьба Белкино, г. Обнинск

Улыбка попрекала космос чернилами
Вылазка номер раз.
Город Обнинск, усадьба Белкино.

Честно признаться, вылазка получилась спонтанной и внезапной даже для меня. Просто в пятницу, собираясь на дачу, я вспомнила, что на севере Обнинска существует интересующее меня строение, а ехать туда отдельно займёт часа три времени, а потом ещё обратно пилить, но домик-то красивый и посмотреть его хочется... И я решила выехать на пару часов раньше, чтобы охватить всё, сразу и вместе.
Что удивило, особняк находится на территории вполне себе ухоженного и симпатичного парка в черте города. Большой красивый пруд, частные домики, беседки, аж две свадьбы - и буквально через дорожку разруха. Именно разруха, по-другому и не скажешь. Всё огорожено шатающимся забором с надписью "Опасно для жизни", перед ним - стенд с историей здания. Пролезаешь внутрь (сквозь дыру в заборе и заросли крапивы с тебя ростом) - а там горы кирпичей и ещё больше зарослей. И балки торчат. Дом условно разделён на четыре части, на стенах второго и третьего этажей всё ещё видны чудные фрески. Стены первого этажа либо завалены кирпичом, либо исписаны граффити (которых, кстати, всего ничего), и не представляют собой ничего интересного.
А ещё меня в дальней части дома встретил угрюмый кот с выражением морды "Вы кто такие?! Я вас не звал!" Но подойти к нему и тем более сфотографировать я не успела - убежал.

Дом был построен графом Воронцовым в 1741 году. После национализации в 1918 усадьба потеряла своих хозяев - Обнинских, выкупивших её ещё в 1840, - и перешла в органы местного управления. В 1920-х там были школа и детский сад, но второй этаж не использовался, дом разоряли местные, да и здание не ремонтировалось, так что оно начало быстро разрушаться. В годы второй мировой там было общежитие, но стены треснули насквозь, жить стало невозможно, и здание было заброшено. В 1980-х исчезли крыша и перекрытия между этажами: их разобрали на стройматериалы. И хоть усадьба и была занесена в список памятников истории и архитектуры, никакого реального воздействия на неё это не имело. Только в 1990-х местные жители разгребли территорию парка, но до особняка руки не дошли, да и денег не было. Так оно и стоит...

Заметки на будущее:
1. Носить с собой приличную камеру. Телефон катит отнюдь не всегда.
2. Носить с собой плащ. Он и от дождя незапланированного спасёт, и не излишне объёмный, и отмыть легко. И недорогой.
3. Тщательнее смотреть перед вылазкой прогноз погоды. А то дождь задолбал... %)

Фотографии.

@темы: фото, заброшенные здания, IRL

15:10 

О немецком

Улыбка попрекала космос чернилами
Достижение, а заодно и фраза дня: «Я одного понять не могу: как Вы, сидя у меня под носом, умудрились списать?!»
СТУДЕНЧЕСКИЙ НАВЫК ВЫЖИВАНИЯ НА ПЕРВОЙ ПАРТЕ — МОД ON!

Собственно, я сдала экзамен по немецкому на четвёрку. И даже неплохо, в общем-то, написала контрольную.
(А в задании с придаточными вообще какие-то две незначительные ошибки :D)

Осталось всего ничего. И если я сдала самый сложный и нервный экзамен — справлюсь и с остальным :)

@музыка: Supercell - Perfect Day

@темы: цитируя, учёба, смешно, IRL

22:39 

Небольшой пост любви к Supercell.

Улыбка попрекала космос чернилами
19:27 

Улыбка попрекала космос чернилами
Сессия, говорите?

Ну да, ну да.

@музыка: Lia – Tori no Uta (Piano)

@темы: фото

16:10 

Улыбка попрекала космос чернилами
Купили вчера билеты в Питер.
Одиннадцатое-тринадцатое.

@темы: IRL

19:41 

«Об этой вашей Ксюше по всему офису уже истории ходят.»

Улыбка попрекала космос чернилами
Лол.
В среду в восемь вечера, после выполнения всей работы, поехала я в офис документы отдавать. Там оставался единственный живой человек, которому по приезду надо было позвонить, а у меня, как назло, разрядился телефон. «Ну ладно, выкручусь как-нибудь», — думаю я.
Приезжаю. Захожу в офис, зову девушку, она не откликается. Что делать? Замечаю в этот момент розетку, и, в общем-то, недолго думая, подключаю к ней телефон — делать-то что-то надо, да и с батареей севшей неохота полтора часа домой ехать. Звоню девушке, она выбегает просто моментально, я объясняю, что вот, извините, телефон совсем-совсем сел, а что-то делать надо было... Немного с ней поболтала, отдала пакеты, утопала на электричку.
Села в электричку, отзвонилась шефу — юноше на полгода младше меня — и первым же делом он выдаёт ЭТО: «Слушай, а тебе кто-нибудь больше шестнадцати вообще даёт? А то <девушка в офисе> тут спрашивает, с каких пор мы несовершеннолетних на работу берём.» Смех сквозь слёзы. Больше шестнадцати не даёт мне никто.
Сегодня с шефом встретилась. И он рассказал ещё более awesome story: на мои объяснения о телефоне девушке стало меня так жалко, что она готова была мне свой телефон отдать.
А ещё я её старше, оказывается.

Вот так и живём.
Скоро я, чувствую, заведу себе блокнотик с историями о противостоянии возраста внешности...

@темы: IRL, смешно

20:28 

Об аниме

Улыбка попрекала космос чернилами
Начала было клепать аниму-список летнего сезона, но потом поняла, что как-то оно не нужно.
Поэтому - список того, что я буду (вероятней всего, учитывая, как я проворонила весенний сезон) смотреть:
1. Barakamon
2. Himegoto
3. Majimoji Rurumo
4. Yama no Susume 2 (на перевод)
5. Zankyou no Terror
6. Sailor Moon Crystal
А также 7. Omoide no Marnie

Ребят, что ещё, по вашему мнению, заслуживает внимания?
Может, романтота какая?
запись создана: 08.06.2014 в 10:56

@темы: аниме

00:10 

Недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы.

Улыбка попрекала космос чернилами
Пол: W Возраст:201-10

A: 5
B: 9
C: 7
E: 8
F: 5
G: 1
H: 6
I: 10
L: 9
M: 6
N: 5
Q: 6
Q1:4
Q2:5
Q3:3
Q4:7
ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ:
ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся):
Высокий IQ: сообразительный, обучаем, интеллектуальный.
Доминирование: властный, напоpистый, упрямый, настойчивый, непpеклонный.
Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы.
Женственность:чувствительный, жеманный, романтичный, мягкий, интуитивный.
Подозрительный: ревнивый, высокомерен, догматичный, соpевновательный.
Низкая интегpиpованность: следует своим побуждениям, малоконтpолиpуем.
ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению):
Высокая эго-сила:эмоционально зрелый, рассудительный, выдержанный.
Консерватизм: имеет установившиеся идеи и мнения, почтенный.
Высокая эрго-напряженность: возбудимый, напряжение базальных потребностей.
ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства):
Эмоциональная чувствительность. Утонченный, воспpиимчивый, лабильный.
Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:
ИНТЕЛЛЕКТ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. СПОСОБЕН К ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ
ЭМОЦИИ: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ХРОНИЧЕСКИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ
ВОЛЯ: НИЗКАЯ СИЛА ВОЛИ. ДЕЙСТВУЕТ ИМПУЛЬСИВНО, 'ПО-НАСТРОЕНИЮ'
МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ
ЛИДЕРСТВО: РЕАЛЬНЫЙ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ЛИДЕР. СКЛОНЕН К РУКОВОДСТВУ
ОБЩЕНИЕ: ДОСТАТОЧНО КОММУНИКАТИВЕН. НО В ОБЩЕНИИ ПРЕДПОЧИТАЕТ СВОЙ КРУГ
СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ В СФЕРЕ ИСКУССТВА, ЛИТЕРАТУРЫ.
МОТИВАЦИЯ: СВЕРХВЫСОКАЯ МОТИВАЦИЯ. ВОЗМОЖНО, БОЛЕЗНЕННО ЧЕСТОЛЮБИВ
КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "PA" РАССТРОЙСТВ!
Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+
Протестируй себя


от 9-го июня

A: -шизотимия +аффектотимия (-замкнутость +открытость)
B: -низкий IQ +высокий IQ
C: -Эго-слабость +Эго-сила (-Эмоциональная неустойчивость +эмоциональная стабильность )
E: -податливость +независимость
F: -озабоченность +беспечность
G: -слабость сверх-Я +сила сверх-Я (-беспринципность +сознательность )
H: -застенчивость +смелость
I: +суровость + мягкость (-твердость +чувственность)
L: -доверчивость +подозрительность)
M: -практичность +мечтательность
N: -наивность +искушённость (-простота +утонченность )
Q: -самоуверенность +чувство вины
Q1: -консерватизм +радикализм
Q2: -социабелность +самодостаточность
Q3: -импульсивность +самоконтроль
Q4: -внутренняя расслабленность +фрустрированность (внутренняя напряженность)

13:38 

Улыбка попрекала космос чернилами
Наглядный пример, как НА САМОМ ДЕЛЕ Ксюша делает уборку:

Решила я, значит, разобрать ящик с украшениями и косметикой...

@темы: IRL

23:04 

And now... Пост нытья, боли и страдания

Улыбка попрекала космос чернилами
Вот уж точно: «состояние у тебя истерическое...»
Честно признаться, давно у меня не было подобных нервов. Из учёбы не вылезаю вообще, завалена делами «вот-срочно-до-завтра-надо-сделать», не особо хорошо последнее время лажу с людьми, а тут ещё и авитаминозом прилетело, а заодно и простудой. Последнее особенно эпично, учитывая 27 градусов на улице. И то, что сейчас сессия. Best timing ever, организм.
Причём я даже отлечиться дома спокойно не могу: что ни день, так сдача долгов, зачёт какой-нибудь, а потом звонят с работы и радостным тоном сообщают, что «ну вотпрямщас надо съездить в два разных конца города и забрать документы, а завтра в семь утра поедешь на казанский вокзал и их кому-то там отдашь». И нет, я как понимала, на что иду, но чёрт!
Учёба же — это вообще эпичный трендец. Под конец семестра все решили резко вспомнить, что надо «доклад написать, стихи перевести, и ещё вот эту стопку книг законспектировать вручную». Вчера только сдала все долги по английскому — так нам на следующее занятие ещё два письменных задания дали :/ У преподавателей просто неизмеримый выброс энергии. Так половина из них ещё и на пересдачное время отправить хочет — причём не пересдавать, а учить, пары вести!
За последние полторы недели у меня сложилось чёткое ощущение, что кроме учёбы я больше ничем не занимаюсь. И ведь действительно: любая моя деятельность, кроме пострелушек, кажется мне такой далёкой-далёкой... Последнюю книгу я дочитала недели три назад, анимы уже месяц ни серии не смотрела, а о фильмах и речи не идёт. И велосипед давно уж не трогала, а ведь обещала себе на нём каждый день кататься. В воскресенье вечером закончила конспект писать, посмотрела на время — одиннадцать часов — и на меня нашло какое-то странное ощущение скуки и безысходности: вот я доделала задание. А теперь мне что делать?


О внесессийном.

Мы вчера собрали дорогу железную. К нашему городку присоединились депо и две станции железнодорожные, а ещё сегодня отец водонапорную башню клеил. Красота, да и только. Ну а я вчера довольно сильно повеселилась, облазив всё это городище на коленках: vk.com/wall24695119_9610

До переводов руки пока не доходят. Точнее, они до анимы в принципе не доходят: последний раз я смотрела её... хм... двенадцатого мая. А там ведь столько всего вышло: и мекаку, и мушиши, и... ээ... что я там ещё смотрю? Да и вообще, пора бы уже давно список летнего сезона составить, а я как-то не горю желанием и достаточным количеством времени. Странное ощущение.

Хочу в Питер.
Просто трендец как я хочу в Питер. Я хочу к брату, я хочу на Васильевский остров, я хочу облазить весь город, я хочу на Старкон (хотя последнее второстепенно). А, и я хочу к брату. Ээ... ну да.

Как-то так и живём.

А пока держите няшу.

@темы: субтитры, грусть-печаль, арт, аниме, Mekakucity Actors, IRL, учёба, фото

Mouse's Notes

главная