Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:36 

Улыбка попрекала космос чернилами
Ну вот, дайри закрываются. И куда мне теперь выкладывать свои длиннопосты с нытьём?((

22:33 

Просмотренные фильмы за 2014/2015/2016/2017

Улыбка попрекала космос чернилами
Мой профиль на кинопоиске: www.kinopoisk.ru/user/3592506/
На IMDB: www.imdb.com/user/ur60097649/?ref_=nb_usr_prof_...
На MyShows: myshows.me/Chris_Foster

А пожалуй, вслед за своими ПЧ в ленте, начну вести список просмотренных фильмов&мультфильмов&сериалов за 2014.
Аниме считать не буду, так что сотню вряд ли наберу... но да ладно.
Собственно, условия:
1. Аниме не считается (на него у меня отдельный список)
2. Зато считаются: фильмы, мультфильмы, сериалы (посезонно), пересмотры (не этого года)
3. Оценки по десятибалльной шкале

"Don't worry, we're heavily tranquillised and pose no danger to the public."


2014

2015

2016

2017
запись создана: 13.01.2014 в 21:01

@темы: фильмы, сериалы, мультфильмы, gif

15:55 

Мне часто снится это место

Улыбка попрекала космос чернилами
Мне часто снится это место.

Я всегда оказываюсь в нём случайно. Я никогда не знаю заранее, куда я приду, во сне я не знаю даже, что я нахожусь в том же городе. Читать дальше...

@темы: бессмысленная писанина

22:27 

Улыбка попрекала космос чернилами
Чиркаю тут всякое на бумажках, выложу и сюда тоже


@темы: мои рисунки

23:42 

Улыбка попрекала космос чернилами
Нашла видео с братом, и на меня накатила волна такой жуткой ностальгии, что я себя буквально сдерживаю, чтобы ей не написать.

Странные у нас были отношения.
Я её боготворила, считала своим лучом света, лучшим другом, — и очень боялась, что я её чем-то расстрою, обижу, что она найдёт кого-нибудь лучше меня и перестанет со мной общаться.
Она меня поддержала в самый первый грандиозный провал в моей жизни, буквально вытащила из него, даже одно её присутствие облегчало положение дел.
Всегда как-то опекала, как заботливый старший брат, даже тогда, когда это уже было излишне. Терпела мою ревность, мои срывы, мои слёзы по ночам, и при этом всегда была рядом.
И по-моему, она понимала, как я к ней отношусь. Сомневаюсь, что это сложно было заметить. И ещё сложнее было терпеть — но она всё равно продолжала со мной общаться, всё время была рада меня видеть, всегда одаряла меня волной радости и оптимизма.
Иногда я думаю, как же я, наверное, её достала за всё это время... А с другой стороны — она, по-моему, не из тех людей, кто бы стал так долго и много общаться с теми, с кем не нравится.

Самое страшное, что прошло уже два года с того момента, как мы в последний раз общались. А я всё продолжаю лелеять эти отношения, продолжаю о них вспоминать, думать, переживать.

И скучать.

Очень, очень скучать.

Мне её не хватает. Не хватает её понимания, оптимизма, шутеечек, подколов, смайликов, капса, стиля общения, голоса, мимики... и не хватает чувства лёгкости после очередного разговора с ней. Чувства восхищения человеком.

Так хочется ей написать, но это, наверное, будет излишне awkward. Мы обе слишком выросли, да и интересы у нас давно уже разные. Что же делать...


Как перестать страдать осенью?

@темы: CAUSE I FEEEEL, грусть-печаль, друзья

22:43 

Улыбка попрекала космос чернилами
Ээ? Дайри сменили дизайн?

@темы: интернет

01:39 

Улыбка попрекала космос чернилами
29.09.2017 в 13:33
Пишет Wardia:

29.09.2017 в 00:54
Пишет Gigil:

28.09.2017 в 10:32
Пишет .molnija.:

явки-пароли
10.04.2017 в 12:57
Пишет Ticky:
Итак, если вам плохо, если всё в жизни беспросветно, если нет выхода, непонятно, как жить, то...

Прежде всего - телефоны доверия:
8-800-2000-122 (Единый телефон доверия для детей, подростков и родителей)
8-800-333-44-34 (Круглосуточные экстренные консультации психолога в области жизненных проблем)
8-800–100–0191 (Бесплатные экстренные консультации психолога для онкобольных и их родственников)
8-800-200-06-09 (Горячая линия по детской онкологии)
8-800-555-73-74 (Бесплатные экстренные консультации психолога для ЛГБТ и их родственников)
8-800-775-17-17 (МЧС: Бесплатные экстренные консультации психолога для людей, переживших чрезвычайные ситуации и их родственников)
8-800-7000-600 (Всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, подвергшихся домашнему насилию)
8-800-25-000-15 (Линия помощи "Дети онлайн")
8-800-200-24-00 (Консультационная линия по вопросам Интернет-угроз)
8-800-555-02-22 (Единый социальный телефон)
8-800-200-55-55 (Горячая линия по вопросам ВИЧ/СПИД «Шаги»)
8-800-700-88-05 (Информационный центр «Дети в семье». Бесплатные консультации по вопросам семейного устройства, семейный психолог, детский психолог, юрист)
8-800-200-02-00 (Горячая линия по вопросам здорового питания, отказа от табака, рисков потребления алкоголя, работы центров здоровья)
8-800-505-75-75 (Горячая линия по вопросам лечения алкогольной зависимости «Точка трезвости»)
Звонки по всем номерам - бесплатны, доступны на всей территории России. Вроде как они ещё и все круглосуточные (ну первые два так точно)
Помимо этого есть телефоны доверия в каждом городе, но их лучше гуглить отдельно.

Не стоит ждать от телефонов доверия, что вам там сразу решат все ваши проблемы, но первую помощь окажут и, возможно, подскажут, куда двигаться.

Далее. В крайних ситуациях - ищите кризисные центры в своём городе. Опять же - это надо специально искать, но по телефону доверия тоже могут подсказать, куда обратиться.

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: адреса, телефоны и т.д.

23:19 

Улыбка попрекала космос чернилами
Не люблю я осень.
Осень всегда приносит с собой мрак и уныние после солнечного и яркого лета. Не хочется ничего делать, настроение само собой портится от одного вида за окном, и в комнате становится темно и сумрачно ещё в два часа дня.
Не люблю осень — причём даже больше зимы.
Да, осенью теплее, но из-за вечных дождей насквозь промерзаешь. Идёшь с зонтиком — а косой дождь заливает тебе джинсы, и домой приходишь всё равно с дрожащими замёрзшими ногами. Волосы от стоящей в воздухе влаги завиваются. Промокает даже, казалось бы, непромокаемая куртка.
Осень серая и мерзкая — и я слышать не хочу ничего о "золотой осени". Когда у нас последний раз была эта самая золотая осень? Не припомню. Одни сплошные дожди, грязь, лужи, слякоть. И за этой серостью никакого золота не видно.

А те, кто любит посидеть с чашкой чая у подоконника, видимо, осенью забывают выходить из дома. Иначе не пойму, чем им может нравиться этот депрессивный ад за окном.

@темы: CAUSE I FEEEEL

12:58 

Улыбка попрекала космос чернилами
А я всё-таки пролетела с американской визой.
Оно ещё с самого начала выглядело безнадёжно, когда, заполнив анкету 11 июля, мы увидели, что ближайшая свободная дата собеседования — 30 августа (это при том, что вылет 28 сентября, а на 30 августа половина информации в моей анкете будет уже неактуальна), но тогда ещё были какие-то надежды.
А потом всё вмиг рухнуло.
Моё собеседование вчера отменили. Час провисела на линии, чтобы мне сказали, что никакой информации на этот счёт нет, сделать они пока ничего не могут.
Сегодня снова открыли запись. Ближайшая дата — 31 октября. Нет, я, конечно, дойду и, может, даже получу визу (хотя обычно им для её выдачи нужны конкретные даты поездки, которая уже к тому времени должна будет кончиться), но... ять! Ну за что мне это?

Но самое обидное — это не то, что я не полечу в Америку. То есть, Америка — это прикольно и интересно, конечно, но мне она никогда не горела. Самое обидное, что я не увижу мюзикл, ради которого изначально хотела поехать. Я его не увижу на сцене, вряд ли я его когда-нибудь увижу в видеозаписи и уж точно я его не увижу у нас. И не то, чтобы он сюда не мог приехать, на этот счёт я как раз не волнуюсь. Но глядя на то рвение, с которым у нас сейчас судят за «оскорбление чувств верующих», с которым у нас порываются запретить «Матильду»... этот мюзикл к нам просто не пропустят. Потому что как же так: главный злодей — и православный монах (по сути), чуть ли не святой, лучший друг Николая II, на образ которого нельзя бросать даже тени негатива? Нет, этого допустить нельзя. А то что дети о православии подумают? Что все монахи у нас в сговоре с тёмными силами?
UPD. О, нашла информацию, что Распутина-то убрали. Ладно, тогда шанс увидеть мюзикл действительно есть, пусть даже и не в английской «озвучке» и с уже знакомыми по фото лицами. Хорошо.

Обидно. Остаётся лишь любоваться безумно красивыми фотографиями :(

@темы: IRL

22:22 

Ванильности пост

Улыбка попрекала космос чернилами
Три года!
Ровно три года назад, 19 июля 2014, после бессонной ночи в скайпе меня дёрнуло ехать на другой конец Москвы, в шесть утра, только ради того, чтобы встретиться с незнакомыми мне людьми. Ровно три года назад я пять часов к ряду трещала без умолку — просто о всякой фигне, толком не имеющей никакого значения, и от этого мне было просто прекрасно. Ровно три года назад я впервые за тот год почувствовала, что не всё так беспроглядно и уныло, как мне казалось, что надо мной не висит никакого злого рока, омрачающего и осуждающего всё, что бы я ни сделала. Ровно три года назад я впервые встретилась с Димой, и это было моё самое мудрое необдуманное решение)

@темы: IRL

16:40 

Улыбка попрекала космос чернилами
Сколько себя помню, мне всегда нравились открытки — причём и поздравительные, и почтовые. Каждый раз в магазине я останавливалась и рассматривала стенды с открытками. Каждый раз, когда мы проходили в другой стране мимо сувенирного магазинчика, я останавливалась и разглядывала местные пейзажи на карточках. И сколько себя помню, ни разу родители не купили мне открытку — даже на память, не то что уж отправить. Не уверена, правда, что я просила...
К чему это я? Не знаю. Надеюсь, что если мой ребёнок будет раз за разом тусоваться рядом с одним и тем же стендом, я это замечу и что-нибудь всё-таки сделаю...

19:38 

О секс-просвещении

Улыбка попрекала космос чернилами
Нет, я не могу, я должна высказаться.

Я не понимаю, почему у нас в школах не дают секс-просвещение. Секс-просвещение — это не развращение и не извращение; вы не «спасаете детей от растления», не «сохраняете их целомудрие» и даже не «отделяете таинство любви от животного инстинкта». Вы подвергаете детей опасности и лишаете их светлого будущего — и всё ради каких-то надуманных ценностей. Ведь действительно, кому нужно здоровье, когда у вас есть романтика?

Секс — неотъемлемая часть жизни любого человека. Да, любого — хотя бы потому, что любой человек появляется из-за секса. И знаете, что плохо? Многие (в том числе и взрослые) не знают, откуда появляются дети. Не знают, что неважно, в какой позе вы это делаете. Не знают, что можно забеременеть от одного раза. Не знают, что можно забеременеть, даже если девушка не кончила. А знаете, почему? Потому что нет секс-просвещения.

И ладно, если бы просто не знали. Ведь желательной беременности можно избежать, если просто воспользоваться защитой! Её столько всякой разной — и презервативы, и таблетки, и так далее, и тому подобное. Сходил ко врачу, сходил в аптеку — и живи себе, радуйся. Но многие не знают и об этом. Многие боятся, что не продадут, многие застесняются в первый раз, кто-то вычитает или высмотрит, что «а без защиты-то приятнее», а кто-то просто забьёт, потому что не понимает, зачем это нужно. А потом ходят у нас 15-летние девочки беременные, делают нелегальные аборты и так и остаются на всю жизнь несчастными. А знаете, почему? Потому что нет секс-просвещения.

А ведь презервативы спасают не только от нежелательных беременностей. Сколько людей в России болеют ЗППП? А ВИЧ? Сколько нервов, здоровья было потрачено людьми, чтобы вылечиться или хотя бы вести нормальную, комфортную жизнь? И ведь опять же, можно было бы всего этого избежать. Но нет, оно плодится и размножается. А знаете, почему? Потому что нет секс-просвещения.

Ох, а сколько копий было сломлено на теме психологии сексуальной жизни... Сколько пар разрушилось, сколько людей развелось? Парень не знает, как подготовить девушку к сексу и удовлетворить её — да и в принципе не знает, как себя с ней вести и чем они различаются. Не знает, что она чувствует всё по-другому, что возбуждается по-другому, что ей может быть больно — и не только в первый раз. Да что там психология — он не знает и физиологических особенностей её тела, как и она не знает о его. А знаете, почему? Потому что нет секс-просвещения.

А различные физиологические процессы? Менструации, поллюции, да хоть тот же стояк? Детям стыдно, страшно, в худшем случае ещё и в школе кто-нибудь узнает и засмеёт. Многие не знают, что это, куда обратиться, что делать, даже родителей спрашивать как-то некомфортно. А уж про правильное ведение беременности и вовсе никто не догадывается. А знаете, почему?.. Да-да, именно поэтому.

Так скажите мне, от чего же вы защищаете детей? Уж точно не от всего вышеперечисленного. Как бы вы ни старались, о сексе они всё равно узнают — он сейчас на каждом шагу: в фильмах, книгах, даже в рекламе. Да хоть на той же биологии! Только вот увы, ни в фильмах, ни в рекламе, ни даже на биологии полно не раскрывается ни одна из этих тем — и уж тем более не в порнофильмах, к которым подростки обратятся в первую очередь. А между тем тело растёт, тело развивается, начинается половое созревание, а в голове зреет мысль: «я тоже хочу». Потому что так делают взрослые, потому что они это скрывают, потому что гормоны.
Так не лучше ли подготовить детей к этому моменту? Чётко, по пунктам объяснить, что и как. Где взять презервативы, к кому обратиться в случае непредвиденных ситуаций, чего ждать, что лучше делать, а что — нет. Самим объяснить, а не позволить им узнать всё из интернета, где информация может быть совсем не верна. Это ведь ваши дети! Вы же объясняете, почему нельзя играть со спичками, чем непредвиденные последствия секса хуже?!
Пожалуйста, не будьте дремучими ханжами. Обеспечьте детям хорошее будущее. Дайте им закончить образование, прожить жизнь без лишних неприятных болезней, объясните им разницу между гендерными особенностями, чтобы они избежали ненужных ссор. Не заставляйте их бояться своих и чужих тел. И если вы считаете, что две недели уроков по секс-просвещению искалечат их психику, то задумайтесь — а не искалечит ли её юность, полная страха, стыда и стресса?

23:23 

О Пратчетте

Улыбка попрекала космос чернилами
Меня удивляет, когда на вопрос "С чего начать читать Пратчетта?" предлагают начать читать с первой книги. Это, конечно, логично, но... Люди, вы сами-то эту первую книгу читали?

Пратчеттовский Плоский мир тем и хорош, что, во-первых, его можно читать с любой книжки, а во-вторых, каждый найдёт себе что-то по душе. Кому-то больше понравятся ведьмы и магия, кому-то — романтичный мошенник, кому-то — взгляд со стороны Смерти... и так далее, и так далее. И в эти серии невозможно не влюбиться. Но они все абсолютно разные. Совершенно. Разные персонажи, разные концепты, разные подходы. Чуть ли не разные миры. И у одного и того же человека могут быть абсолютно разные отношения к разным сериям в "Плоском мире". Потому что интересы разные.

Если бы я начинала с "Цвета волшебства", я бы возненавидела Пратчетта. А я начинала — и я упорно плевалась три года подряд, пока воля случая не свела меня с сериальчиком по Опочтарению. Он, конечно, тоже не заставил меня полюбить Пратчетта, только вызвал интерес, не более. Зато серия Тиффани меня просто захватила, захватила далеко и надолго, захватила одними своими обложками. А за Тиффани уже потянулись и ведьмы, и Смерть (хотя опять же, начни я с серии про Смерть, я бы тоже не увидела в ней ничего интересного)... и прочая-прочая. А вот серию про волшебников я, как ни пыталась, не могу заставить себя прочесть. Ну не могу, и всё тут. Скучно.

Да и, к сожалению, никто не идеален, Пратчетт в том числе. Давайте признаем, не все его книги хороши. И в том, что "Цвет волшебства" (как и "Творцы заклинаний", к моему большому сожалению) написан так себе, соглашается бОльшая часть коммьюнити.

И... ну правда, какой смысл советовать человеку начинать читать с не особо хорошей книжки, при этом даже не поинтересовавшись его интересами?



А раз уж до этого дошло, то приложу-ка я втемную картинку.
тык

@темы: книги

14:34 

«Сегодня четверг. По четвергам всё идёт наперекосяк.»

Улыбка попрекала космос чернилами
Когда-то, будучи семи- или восьмиклассницей, я то ли вычитала, то ли высмотрела, то ли сама придумала, что один конкретный день в неделе обычно бывает неудачным. Что бы ты ни делал в этот день, всё пойдёт наперекосяк, в этот день ты несмотря ни на что встанешь не с той ноги. И мне подумалось, что и у меня такой день должен быть. Ну просто так, за компанию. А так как подходящего дня никак не находилось, а никакой параллели в моих «несчастьях» не просматривалось, я самостоятельно решила, что это будет четверг — кажется, потому что в тот день у меня было больше всего уроков. С тех пор я каждую свою неудачу по четвергам списывала именно на тот факт, что сегодня же четверг! Мне никогда не везёт по четвергам! Всё было, конечно, не так: были и дни, когда ничего особенного не происходило, и когда всё было хорошо, и не было ни одного повода обвинять бедный день недели. Но я продолжала нещадно винить во всех своих несчастьях четверг.

Со временем я стала замечать, что действительно есть дни, когда ну всё идёт не так. Не по плану. Когда все пишут не вовремя, транспорт везде стоит и уходит прямо из-под носа, когда на тебя срываются ни за что, в общем — просто череда неприятных мелочей, не смертельных, но не очень приятных, а подряд и вовсе заметных. И, наверное, по дням недели такие дни разбросаны более-менее равномерно, но я вечно замечала только четверги: вот как же так, сегодня ведь четверг, естественно, сегодня всё плохо, всё неприятно, всё раздражает. Весь мир крутится в одну сторону, а я иду в другую.

Вот и сегодня то же самое. Я думаю: ну не бывает же неудачных дней недели! Ну глупости же! А всё равно мысль нет-нет да мелькает: всё потому, что сегодня четверг.

В пять проснулась, потому что Диме стало плохо. Еле уговорила вызвать неотложку. Пока позвонили, пока подождали, пока поговорили — на часах уже семь. Только ложимся, как Дима говорит, что хочет есть, я подрываюсь — и до восьми мы треплемся, потому что кому-то всё ещё не хочется спать. В восемь наконец-то подсложило, я ложусь и предвкушаю ещё хотя бы часик сна к своим отоспанным четырём, как вдруг звенит телефон — друг увидел, что я в онлайне, надо пожаловаться на судьбу (ведь она, засранка такая, подсыпает ему точек в сообщениях от других людей). Окей, за полчаса успокоила, убедила, что мне бы не помешало ещё поспать. Ещё минут сорок блаженной тишины (или, по крайней мере, несильного вмешательства в мой сон), как вдруг нагрянули ребята-челябинцы. Пока их приняла — спать уже расхотелось. На работу поехала, уж слишком давно меня там хотят.

Спала в результате четыре часа. Вся дёрганная какая-то, нервная. Противная. А всё потому, что четверг.

@темы: IRL, друзья

23:35 

Улыбка попрекала космос чернилами
03.06.2017 в 23:58
Пишет харельк:

Koe no Katachi


URL записи

@темы: аниме, gif

22:45 

Переводческая конференция

Улыбка попрекала космос чернилами
Мне тут написала Катя с предложением поучаствовать в переводческой конференции с моим дипломом. Забавно: передо мной даже не встало вопроса, участвовать или не участвовать, я мгновенно решила, что хочу, надо, пора. Правда, бояться от этого меньше не стала :)
Осталось только придумать доклад за неделю. Придумать, продумать, перечитать свой диплом и вспомнить вообще, о чём я там писала... И, может быть, добавить что-нибудь новое, а не моё эпичное «ну, короче, ребят, переводить нужно всё». Потому что нет, конечно, переводить нужно всё, но это больно скучно.
С другой стороны, меня успокаивает мысль, что как-то же я отвела практику — целых восемь уроков перед детьми. Это сложнее, чем рассказать доклад на тему, которую ты вдоль и поперёк изучил, да и неудобных вопросов тебе не будут задавать (наверное). И если я смогла продумать дословно планы уроков, то что мешает мне так же продумать план доклада?

В общем, я немножко в смятении, но... всё равно прикольно. Такого опыта мне явно не хватало.

@темы: IRL

22:04 

Улыбка попрекала космос чернилами
Правила флешмоба:

1. Оставить комментарий, если есть желание ответить на шесть вопросов.
2. Получить от меня эти самые шесть вопросов.
3. Поместить в свой дневник шесть вопросов с ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Включить в запись с ответами эту инструкцию.

От Рысь Северная:
1. Работаешь сейчас над каким-нибудь переводом аниме?
Ну вот мы сейчас с ребятами Kuzu no Honkai пилим, а вообще в планах ещё Koe no Katachi. Работаем потихоньку.

2. Какой из опробованных с Димой рецептов вы признали самым удачным?

Наверное, всё-таки карри :D Уж очень мы заценили, да и у Димы всегда классно получается. Хотя у Димы всё вкусно получается.

3. Как тебе в роли преподавателя? Нравится?
Иногда too much internal screaming, но в целом нормально. По крайней мере один на один — в роли учителя целого класса я себя ещё не пробовала. Ну и заодно понимаю, как тяжело было со мной, да.

4. Какая книга больше всего повлияла на тебя в подростковом возрасте?
Вообще мы с папой всегда очень много читали, так что мне сложно выделить прям какую-то одну — я не помню, что именно мы читали :D Но, наверное, большое впечатление на меня в детстве произвёл Гарри Поттер. Первые книжки, которые я начала читать сама, с которых пошла моя любовь к чтению и к фэнтези, первые настолько жизненные книжки, что мне хотелось быть похожей на героев. Ну а дальше уже по накатанной.

5. На чей бы концерт ты сходила из тех, на ком ещё не была?
На данный момент объектом моей страсти является Panic! At the Disco, так что на них бы с удовольствием сходила. Ещё было бы прикольно на 2Cellos, но я умудрилась пропустить из последний концерт в Москве, а когда следующий будет — вообще не ясно :(

6. А новоселье-то когда в итоге?
Когда у папы закончится список людей, которым он хотел показать квартиру :D
Пока что мы вот уже третье воскресенье подряд принимаем родственников — то одних, то других. На следующей неделе тоже. Мб шестнадцатого или позже. Но вряд ли раньше. Если только, конечно, все вдруг не скажут, что и в будни ок... (но надо ещё Диму спросить)

@темы: флэшмоб

22:33 

Сказки Повелителя времени

Улыбка попрекала космос чернилами
Я тут в печали, короче.

Давеча прикупила я, значит, книжку новую по Доктору. Обложка красивая, название заманчивое, а описание анонсирует нечто захватывающее: тык. И, судя по всему вышеперечисленному, я решила, что книжка будет посвящена мифам, легендам и сказкам Повелителей времени — таким, какие бы рассказывали родители-таймлорды своим детям: поучительные, волшебные и красочные. В детстве я читала много сказок разных народов, да и просто фантастические рассказы и истории люблю, поэтому я ожидала чего-то действительно интересного. К тому же, когда ещё представится шанс узнать о любимой вселенной побольше? Ох, как же я ошибалась...

Начинается всё хорошо: ты, будучи и так весь в ожидании, открываешь книжку, читаешь первую оригинальную историю и думаешь: вот оно, вот оно! Именно этого я и ждала! К сожалению, на этом всё и заканчивается. В следующей истории ты видишь отсылку к «Спящей красавице» и думаешь: «о, наверное, авторы хотели показать, что сюжеты разных культур имеют свойство повторяться», а к третьей до тебя уже начинает доходить, что это не просто отсылки, это... пересказы наших сказок на «космический» лад. Это Спящая красавица, замороженная в криогенной камере, это Красная шапочка, бабушку которой не волк съел, а зайгон упрятал в погреб, это Джек с волшебными бобами, простите, шкатулкой. Встречаются инопланетные расы из сериала, в паре историй даже есть волшебник в голубом вертолёте в синей будке, который помогает сказочной героине и, ну, так, мимоходом спасает страну — и на таких историях тут же вспоминается одна популярная серия артов.

А вот оригинальных историй раз-два и обчёлся (и то я не уверена, что просто не отгадала отсылки): «Сад статуй», «Близнецы в лесу», «Три брата Графф» и, кажется, «Сиргвейн и Зелёный рыцарь». Три из них — хорошие и правильные сказки в том самом виде, в котором их и хотелось бы видеть, а вот что автор хотел сказать рассказом «Близнецы в лесу», я так и не поняла: завязка есть, конец есть, а никакого развития сюжета не происходит.

Не берусь говорить за оригинальный текст, но текст переводной мне не слишком понравился: казалось, что сказки скомканы, а все технологические детали в них смотрятся просто излишне вычурно. Стоит также отметить и опечатки: в одной и той же истории зайгон и зигон, Снежка Уайт и Белоснежка, а также (самый страшный грех переводчика) Золушку оставили Синдереллой. Сейчас бы говорящие имена не переводить...

Единственное, что всецело и полностью достойно похвалы — это иллюстрации Дэвида Уордла. Они в этой книжке прекрасны, как ничто иное.

Итого: возможно, я просто избалована леди Роулинг с её милыми «Сказками Барда Бидля», но я искренне и навино ожидала того, о чём заявили обложка и описание. И мне очень жаль, что получила я в итоге «по мотивам братьев Гримм». Ничего против них не имею, но всё же — может, стоило предупредить?

@темы: книги

22:17 

Театр абсурда

Улыбка попрекала космос чернилами
На самом деле, я люблю детские произведения. Зачастую они гораздо легче, красочнее и волшебнее (или, по крайней мере, более изобретательны), чем многие «взрослые» произведения. И, возможно, именно поэтому сериал Lemony Snicket мне пришёлся не совсем по вкусу — я просто ожидала другого. Я понадеялась, что раз у книги столько фанатов — значит, неспроста; может, понравится и мне? Однако, видимо, стоило прислушаться и к опенингу, и к Лемони Сникету, каждые пять минут напоминающему, что не надо ждать от истории ничего хорошего. Ведь у истории «нет хорошего конца, да и начало плохое, и в середине мало чего хорошего».

читать дальше

@темы: сериалы

13:57 

Что ж, ни дня без Алисы, да?

Улыбка попрекала космос чернилами
В ленте у милой Рысь Северная мелькнул флэшмоб, и я не могла пройти мимо. Да, теперь этот дневник — для флэшмобов.

Суть флэшмоба: даётся ассоциация, на которую надо 14 дней вешать картинки (фото/арты/скрины). И в комментариях я могу дать ассоциацию на вас (хотя и не обещаю, у меня с ассоциациями плохо :))
Мне досталась Алиса в Стране Чудес. (Не понимаю, правда, за что %))

День первый

День второй

День третий

День четвёртый

День пятый

День шестой

День седьмой

День восьмой
запись создана: 21.03.2017 в 00:25

@темы: арт, флэшмоб

Mouse's Notes

главная